COURSE PLYMOUTH- LA ROCHELLE, aperçu historique

Des voiliers et des hommes…

 La course Plymouth-La Rochelle était une course internationale de 335 milles environ (près de 600 km), sans escale, partant de la baie de Plymouth, contournant les îles de la pointe de Bretagne (Ouessant et Sein) ainsi que les îles de la côte atlantique (Belle-Île, et Yeu). Une telle course était exigeante pour les yachts et les marins qui seront soumis à des conditions de navigation souvent difficiles et, ce, d’autant plus qu’il s’agit d’une course réservée aux amateurs ! Cette course fut, donc, créée en 1939 par le Royal Océan Racing Club (RORC) et l'Union Nationale des Croiseurs (UNC) avec le concours du Royal Western Yacht Club (Plymouth) et de la Société des Régates Rochelaises(SRR) et le soutien du Yacht Club de France (YCF). 

The race Plymouth-La Rochelle was an international race of 335 milles (600 km) without stopping, starting from the bay of Plymouth, bypassing the islands of the tip of Brittany (Ouessant and Sein) and the islands of Atlantic Coast (Belle-Ile, and Yeu). Such a demanding race was for yachts and sailors who will be subject to sea conditions are often difficult and this, especially since it is a race for amateurs!  This race was, therefore, created in 1939 by the Royal Ocean Racing Club (RORC) and the l'Union Nationale des Croiseurs (UNC) in conjunction with the Royal Western Yacht Club (Plymouth) and the Société des Régates Rochelaises (SRR) and the support of the Yacht Club de France (YCF) ..

Elle se déroulait une année sur deux à la mi-août, faisant suite à la « Fasnet Race », et clôturait ainsi la série des grandes courses croisières d'été courues dans le cadre du championnat international annuel du RORC. Sans atteindre le succès de la Fasnet Race, elle réunira jusqu’ à plus de quarante voiliers.

It took place every other year in mid-August, following the "Fastnet Race," and thus ending the series of great races were run cruises in the annual international championship RORC. Without achieving the success of the Fastnet Race, it will bring up to over forty yachts.

La période la plus intéressante va de 1939 à 1969. A partir de 1971, la mise en place de la nouvelle jauge internationale, IOR, ouvre l’accès à des voiliers de moins de 10 mètres, qui, compte-tenu des progrès des techniques architecturales, leur permet de bien figurer au classement toute classe, voire, comme en 1971, de remporter la course à l’image de Maraska (Super- Arlequin).

La dernière édition officielle (dans le cadre du championnat du RORC) eut lieu en 1981,

The most interesting period ranges from 1939 to 1969. From 1971, the establishment of the new international rating, IOR, open access to boats under 10 meters, which, given the progress of architectural techniques, allows them to do well in any class ranking or, as in 1971, won the race so  Maraska (Super- Arlequin).

The last official edition (under the RORC Championship) was held in 1981,

Cependant :